ITA Una piccola storia della canzone.
Erano i giorni intorno il mio compleanno quando avvenne il rapimento e conseguente sparizione della quindicenne cittadina vaticana Emanuela Orlandi mia coetanea e, come per molti, questa vicenda è rimasta radicata nella mente, tornando a fare capolino negli anni con le varie piste che potessero portare ad una qualche speranza di verità. In questa triste storia mi ha colpito molto la tenacia, la perseveranza, la speranza, la forza, l'energia che il fratello di Emanuela ha messo sempre in gioco, segnando il suo stesso percorso di vita. Era tempo che volevo scriverne qualcosa, un modo per esprimere vicinanza a questa sua lunghissima battaglia per la verità. E' da qui che nasce il brano Pietro pubblicato online. Per Pietro Orlandi.
Testo e musica di Claudio Maffei. Mix & mastering Enrico Chiarioni.
CM

ENG A short story about the song.
It was around my birthday when the kidnapping and subsequent disappearance of fifteen-year-old Vatican citizen Emanuela Orlandi (recently known as The Vatican Girl), my age, occurred and, like for many, this story has remained rooted in the mind over the years with the various lines of investigation that could lead to some hope of truth. In this sad story I was very struck by the tenacity, perseverance, hope, strength, energy that Emanuela's brother spent, marking his own life path. I strongly needed to write something about it for a long time, a way to express closeness to his very long battle for the truth. This is where the song Pietro come from. For Pietro Orlandi.
Lyrics and music by Claudio Maffei. Mix & mastering by Enrico Chiarioni.
CM